偉大享樂該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~偉大享樂 等好久終於開賣了超讚的啦！ROCK最近也對這個商品很感興趣,還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！ROCK是我的好朋友,為人正直又有愛心;ROCK他只會推荐好東西！
售價:270
偉大享樂也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.Zebulon不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.Zebulon是我的好朋友,為人正直又有愛心;Zebulon他只會推荐好東西！現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。
1.偉大享樂 (The Great Gatsby)-金石堂網路書店
偉大享樂 (The Great Gatsby)－金石堂網路書店歡迎您加入博客和facebook 臉書粉絲團！The largest retail books store chains in Taiwan!
書名：偉大享樂，原文名稱：The Great Gatsby，語言：繁體中文，ISBN：9789865780142，頁數：336，出版社：白象文化，作者：費茲 ...
創新翻譯模式解讀西洋文學名著，帶你賞析經典之文字偵探遊戲。 破解 200 個文字謎語。 修辭分析 690 個注釋，共七萬五千字。
西洋推理/間諜/軍戰小說,翻譯推理/科幻/恐怖小說|作者:費茲傑羅 (F. Scott Fitzgerald) 出版日:2013/10/01
偉大享樂（The Great Gatsby） - 美加翻譯小說, 費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）, 9789865780142
詳細資料ISBN：9789865780142
規格：平裝 / 336頁 / 14.8 X 21 CM / 普通級/ 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
內容簡介創新翻譯模式解讀西洋文學名著，帶你賞析經典之文字偵探遊戲。 ◎破解 200 個文字謎語。 ◎修辭分析 690 個注釋，共七萬五千字。 ◎英中同頁左右對照，標點符號對應。 ◎建立文學翻譯的新模式。 徹底瞭解本書為何名列「20世紀百大小說」第二名的創新解譯本！ 本書翻譯自費茲傑羅的小說《偉大享樂》(THE GREAT GATSBY)，也稱為《大亨小傳》或《偉大的蓋茲比》。 《THE GREAT GATSBY》是一本偉大的文字偵探小說，唯有找出費茲傑羅用字的來源才能真正解讀這部經典，體會其中難以想像的文字之美。英翻中後原文的美感與雙關多已消失，最好的解決方法是英中對照再加注解，閱讀時可略過腳註或隨時參考。 透過本書獨特的解譯方式，讀者既可解讀費茲傑羅運用各種文學手法設下的文字偵探遊戲，還可以經由書中人物性格與事件，對照費茲傑羅不遜於書中故事的真實人生遭遇，深入解析費茲傑羅創作的脈胳，創造另一局文字偵探遊戲的多重樂趣與文學的多層次豐富意涵。 本書逐字意譯，英文與中文在同一頁左右對照，譯文無法完全表達原文時在腳註說明。長篇段落分割，讓中英容易比對，並以段落編號方便快速索引。英中標點符號除逗點外都相對應，翻譯自由被限制但譯文與原文的對應更直接。
#熱銷商品#
 給上帝放個假 售價:252 詳細資料ISBN：9571607134 叢書系列：品味散文館規格：平裝 ... |  手搖車 售價:162 詳細資料ISBN：957450364X 叢書系列：LA VUE規格：精裝... |  陽光 售價:351 詳細資料ISBN：9570518618 規格：平裝 / 540頁... |
 讓心靈透透氣 售價:252 詳細資料ISBN：9571607150 叢書系列：品味散文館規格：平裝 ... |  馬奎斯小說傑作集 售價:105 詳細資料ISBN：9575452755 叢書系列：新潮文庫規格：平裝... |  狂人日記 售價:162 詳細資料ISBN：986772660X 叢書系列：優質文學系列規格：平裝... |
 希臘棺材的秘密 售價:270 詳細資料ISBN：9867335082 叢書系列：艾勒里‧昆恩推理小說系列規格：平裝... |  寶貝家庭再出發 售價:189 詳細資料ISBN：9574511820 叢書系列：小說規格：平裝... |  京華煙雲(上冊) 售價:351 詳細資料ISBN：9573907283 規格：平裝 / 557頁... |
 青鳥 售價:50 詳細資料ISBN：9861272542 規格：精裝 / 256頁... |  仇敵 售價:207 詳細資料ISBN：9574503615 叢書系列：小說潮規格：平裝 ... |  台灣最後72小時 售價:234 詳細資料ISBN：9576775892 叢書系列：軍事叢書規格：平裝... |
 讓靈魂躲躲雨 售價:252 詳細資料ISBN：9571607126 叢書系列：品味散文館規格：平裝 ... |  狄倫特之夏 售價:153 詳細資料ISBN：9867614720 叢書系列：個人著作系列規格：平裝... |  讓感覺跟著跑 售價:252 詳細資料ISBN：9571607142 叢書系列：品味散文館規格：平裝 ... |
 同名之人The Namesake 售價:252 詳細資料ISBN：9867759184 叢書系列：閱世界規格：平裝 ... |  無弦琴 售價:162 詳細資料ISBN：9574503577 叢書系列：LA VUE規格：精裝... |  常態的瘋狂 售價:234 詳細資料ISBN：9861330445 叢書系列：當代文學規格：平裝... |
 京華煙雲(下冊) 售價:261 詳細資料ISBN：9573907291 規格：平裝 / 1049?... |  旅向曙光：女人六十生命回溯的環球之旅 售價:234 詳細資料ISBN：9574450406 叢書系列：闖天涯規格：平裝 ... |  32AA 售價:216 詳細資料ISBN：9572851888 叢書系列：CITY CHIC規格：平裝 ... |
![2015CAS臺灣優良農產品專刊[附光碟]](http://im2.book.com.tw/image/getImage?i=http://www.books.com.tw/img/001/070/65/0010706539.jpg&v=56b32868&w=348&h=348)
![水利秩序之形成與挑戰：以後村圳灌溉區為中心之考察（1763-1970） [軟精裝]](http://im2.book.com.tw/image/getImage?i=http://www.books.com.tw/img/001/070/66/0010706676.jpg&v=56b46bc9&w=348&h=348)
![台灣蟹類誌 II（沙蟹總科） [精裝]](http://im2.book.com.tw/image/getImage?i=http://www.books.com.tw/img/001/070/62/0010706248.jpg&v=56b1d6e4&w=348&h=348)
